Экскурсоводы Танзании заговорят на русском!

В Самарском государственном социально-педагогическом университете завершилась программа «Русский язык для экскурсоводов Танзании». Целью проекта, реализуемого при поддержке Министерства просвещения РФ, стало распространение лучших практик российского образования в рамках международного сотрудничества, направленных на поддержку изучения русского языка в Объединенной Республике Танзания.

В течение двух месяцев дважды в неделю студенты занимались по учебному комплексу «Живая речь» (уровень А1). Занятия вели к.ф.н., доцент кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации Т.В. Косолапова и старший преподаватель кафедры английского языка и методики преподавания иностранных языков О.А. Царькова. Высокий профессионализм преподавателей позволил в доступной форме объяснить студентам из Танзании особенности грамматики русского языка. В процессе обучения студенты не раз отмечали, какой сложный, но притягательный и интересный русский язык!

Поскольку программа была направлена на обучение экскурсоводов, на занятиях студентам были предложены следующие темы: «Правила поведения во время экскурсии», «Праздники и традиции в России и Танзании», «Традиционные блюда в России и Танзании», «Сувениры из России и Танзании», «Исторические и архитектурные достопримечательности в Танзании и России», «Главные исторические события России и Танзании», «Мой любимый город в Танзании и в России».

Самой интересной темой оказались традиционные блюда в России. Танзанийцы были удивлены, узнав о хлебном квасе, холодце и окрошке. Самым сложным для произношения оказалось слово «достопримечательности», ведь в нём 21 буква! Студенты восхитились красотой Москвы, Санкт-Петербурга и, конечно, Самары. В свою очередь, они рассказали о достопримечательностях своей страны, например, о 23 национальных парках дикой природы, в которых насчитывается около 14,5 тыс. известных видов животных и растений!

По завершении программы на основе пройденного материала студенты провели онлайн экскурсию на русском языке по интересным местам Танзании. Программа имеет большую практическую значимость. Изученный материал студенты в дальнейшем могут применять в общении с туристами из России, давать им советы, объяснять правила, рассказывать о достопримечательностях родной страны.

Студенты, успешно завершившие обучение, получили именные сертификаты. Участники проекта высоко оценили его значение, полученные знания и работу преподавателей. Вот что они написали в своих отзывах:

«Я очень благодарен нашим учителям, которые в течение двух месяцев обучали нас русскому языку. Их педагогические навыки и терпение стали движущей силой нашего успеха. Они научили нас не только словам и предложениям, но и традициям и культуре России, что сделало уроки приятными и полезными».

«Мы благодарим наших учителей за их прекрасные методы обучения и преданность делу и обещаем, что эффективно используем полученные знания на благо нашего сообщества. Большое спасибо!»

«Прежде всего, я благодарю всех учителей за предоставленную нам возможность. Как эксперт по туризму, я горжусь тем, что смогу общаться с туристами из России. Теперь я знаю традиции и культуру российских туристов, и когда я встречусь с ними, я буду знать, чем с ними поделиться. Теперь я могу объяснить, что мы собираемся посмотреть и какие достопримечательности есть в нашей стране. Было бы замечательно продолжить обучение по программе».

«Спасибо за ваши бесконечные усилия. Занятия были очень интерактивными и очень интересными. Время для уроков было очень подходящим для меня. Если мы сможем учиться на этих курсах ежегодно, я уверена, что это улучшит наш русский язык. Я благодарна, что стала частью этого опыта, и это опыт, который я не забуду. Мне понравилось изучать русский язык. Спасибо!» «Я хочу выразить искреннюю благодарность своим учителям. Спасибо, что сделали русский язык намного проще для меня».